mind one’s own business

管好自己的事  detail>>

mind your own business

别多管闲事 别管闲事 不要管闲事 管好你自己的事 直译是管自己的事。译文用反译，更合中文习惯。 自管自吧  detail>>

run one’s own business

经营某人自己的事业  detail>>

on one’ s own

独自地，独立地  detail>>

a mind of her own

自强不息  detail>>

with one mind

全体一致地 同心同德地  detail>>

mink your own business

管好自己的事  detail>>

start my own business

创立个人事业  detail>>

start uyour own business

创业论坛  detail>>

start your own business

创办自己的企业  detail>>

he knows his own mind

他很有主见  detail>>

she knows her own mind

她这个人很有主见  detail>>

a beam in one’s own eye

自己眼中的梁木；自己严重的缺点  detail>>

at one‘s own expense

自费  detail>>

at one’s own change

自费  detail>>

at one’s(own) expense

由某人出钱（自费）  detail>>

be hoist with one’s own petard

搬石头砸自己的脚 作茧自缚  detail>>

choose one’s own clothes

选择自己的衣服  detail>>